ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
friðarspillir subst m
 
uttale
 bøying
 friðar-spillir
 uromager, ballademager, fredsforstyrrer
 fredsforstyrrer, uromaker
 person som krenkjer freden, uromakar
 fridstörare;
 bråkmakare
 ófriðarkroppur
 rauhanrikkoja, riitapukari, rettelöitsijä
 friðarspillirinn var rekinn út af kránni
 
 ballademageren blev smidt ud af værtshuset
 uromakeren ble jaget ut av kroa
 uromakaren vart jaga ut av kroa
 bråkmakaren slängdes ut från krogen
 ófriðarkroppurin varð blakaður út av vertshúsinum
 riitapukari heitettiin ulos kapakasta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
friðargæsla subst f friðargæslulið subst n friðargæsluliði subst m friðargæslusveit subst f friðarhorfur subst f flt friðarhreyfing subst f friðarlilja subst f friðarpostuli subst m friðarsamningur subst m friðarsinni subst m friðarspillir subst m friðarstóll subst m friðartímar subst m flt friðarumleitanir subst f flt friðarverðlaun subst n flt friðarviðræður subst f flt friðelskandi adj friðflytjandi subst m friðhelgi subst f friðhelgur adj friðill subst m friðland subst n friðlaus adj friðlýsa v friðlýsing subst f friðlýstur adj friðmælast v friðsamlega adv friðsamlegur adj friðsamur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík