ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fríka v info
 
uttale
 bøying
 fríka út
 
 flippe ud, gå agurk, gå bananas
 frike ut, flippe ut, gå amok
 frika ut, flippa ut, gå amok
 flippa ur
 flippa út
 menettää hermonsa
 mennä sekaisin
 hann fríkaði út af stressi á prófinu
 
 han flippede helt ud til eksamen på grund af stress
 han flippet helt ut av eksamensstress
 han flippa heilt ut av eksamensstress
 han flippade ur helt av tentastress
 hann flippaði út av stressi undir royndini
 hän meni ihan sekaisin koestressistä
 fríka út á <þessu>
 
 flippe ud over <det her>, blive skør af <det her>
 holde på å bli gal <av det>
 halda på å bli galen <av det>
 få spel <på det där>
 hon er við at flippa av <hesum>
 <se> on tehdä hänet hulluksi
 hún er að fríka út á móðurhlutverkinu
 
 moderrollen er ved at gøre hende skør
 hun holder på å bli gal av å leve opp til morsrollen
 ho held på å bli galen av å leva opp til morsrollen
 hon håller på att få spel på mammarollen
 hon er við at flippa út av móðurleiklutinum
 äitiys on tehdä hänet hulluksi
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fríðleiki subst m fríður adj frígír subst m fríhafnarverslun subst f fríhandarteikning subst f fríhendis adv fríherra subst m fríholt subst n fríhöfn subst f frík subst n fríka v fríkaður adj fríkirkja subst f fríkka v frílysta v frímerki subst n frímerkja v frímerkjasafn subst n frímerkjasafnari subst m frímerkjasöfnun subst f frímiði subst m frímínútur subst f flt Frímúrararegla subst f Frímúrari subst m frír adj fríríki subst n fríska v frískandi adj frísklega adv frísklegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík