ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
frumkveðinn adj info
 
uttale
 bøying
 frum-kveðinn
 (kvæði)
 original, oprindelig
 opphavlig skrevet
 opphavleg skrive
 ursprungligen skriven på
 upprunaliga skrivaður/yrktur
 alun perin kirjoitettu
 ljóðið er frumkveðið á rússnesku
 
 digtet er oprindelig(t) skrevet på russisk ('oprindelig' er her adverbielt)
 diktet ble opphavlig skrevet på russisk
 diktet vart opphavleg skrive på russisk
 dikten är ursprungligen skriven på ryska
 yrkingin er upprunaliga skrivað á russiskum
 runo on alun perin kirjoitettu venäjäksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík