ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
frumkvæði subst n
 
uttale
 bøying
 frum-kvæði
 initiativ
 initiativ, innspill
 initiativ, innspel
 initiativ
 framtak, tiltak
 aloite
 eiga frumkvæði/frumkvæðið að <umræðunum>
 
 sætte <diskussionen> i gang, være ophavsmand til <debatten>
 ta initiativ til <debatten>
 ta initiativ til <debatten>
 ta initiativ till <debatten>
 taka stig til <kjakið>
 avata <keskustelu>
 <gera þetta> að eigin frumkvæði
 
 <gøre dette> på eget initiativ
 <gjøre det> på eget initiativ
 <gjera det> på eige initiativ
 <göra det här> på eget initiativ
 sjálvur taka stig til <at gera hetta>
 <tehdä se> omasta aloitteestaan
 <fundurinn var boðaður> að frumkvæði <hennar>
 
 <mødet blev indkaldt> på <hendes> initiativ
 <møteinnkallelsen kom> etter hennes innspill
 <møteinnkallinga kom> etter hennar innspel
 <mötet sammankallades> på <hennes> initiativ
 <fundarboðini> komu av <hennara> ávum
 <kokous kutsuttiin koolle> <hänen> aloitteestaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
frumgögn subst n flt frumhandrit subst n frumheimild subst f frumherji subst m frumhlaup subst n frumhvöt subst f frumhöfundur subst m frumkraftur subst m frumkristni subst f frumkveðinn adj frumkvæði subst n frumkvöðlastarf subst n frumkvöðlastarfsemi subst f frumkvöðull subst m frumlag subst n frumlagsígildi subst n frumlega adv frumlegheit subst n flt frumlegur adj frumleiki subst m frumlitur subst m frumlífsöld subst f frumlyf subst n frummaður subst m frummál subst n frummerking subst f frummynd subst f frummælandi subst m frumniðurstaða subst f frumnorræna subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík