ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
frummynd subst f
 
uttale
 bøying
 frum-mynd
 1
 
 (upprunaleg mynd)
 original
 original
 original
 original
 frummynd
 alkuperäisteos
 frummyndin er á listasafni, þetta er bara eftirprentun
 
 originalen befinder sig på et kunstmuseum, dette er blot en kopi
 originalen er på kunstgalleri, denne er bare en kopi
 originalen er på kunstgalleri, denne er berre ein kopi
 originalet finns på ett konstmuseum, det här är bara en kopia
 frummyndin er á listasavni, hetta er bara eftirgerð
 alkuperäisteos on taidemuseossa, tämä on pelkkä jäljennös
 2
 
 (fyrsta gerð hlutar)
 prototype
 prototype
 prototype
 prototyp
 frumsnið, grundsnið
 koekappale, prototyyppi
 3
 
 filosofi
 (frummynd Platós)
 idé (uforanderligt, abstrakt begreb hvoraf virkelige genstande kun er ufuldstændige efterligninger (if. Platons filosofi))
 idé, urbilde
 idé, urbilete
 idé (mönsterbild i Platons idélära)
 grundregla, hugmynd
 idea
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
frumlega adv frumlegheit subst n flt frumlegur adj frumleiki subst m frumlitur subst m frumlífsöld subst f frumlyf subst n frummaður subst m frummál subst n frummerking subst f frummynd subst f frummælandi subst m frumniðurstaða subst f frumnorræna subst f frumnorrænn adj frumorsök subst f frumortur adj frumpartur subst m frumprent subst n frumrannsókn subst f frumraun subst f frumregla subst f frumriss subst n frumrit subst n frumsaminn adj frumsjálf subst n frumskeið subst n frumskilyrði subst n frumskógagróður subst m frumskógahernaður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík