ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
frumortur adj info
 
uttale
 bøying
 frum-ortur
 (kvæði)
 som er skrevet af den der læser op eller udgiver, egen (i denne sammenhæng kun i flertal, fx egne digte)
 egen, egenprodusert
 eigen, eigenprodusert
 om dikt skriven av den som framför den eller publicerar den
 egen (om dikter) (hefti með frumortum kvæðum: häfte med egna dikter)
 sjálvyrktur, egin
 runo, jonka sen esittäjät tai julkaisijat ovat itse kirjoittaneet
 oma
 skólastjórinn flutti frumort kvæði
 
 skolelederen læste et af sine egne digte, skolelederen læste et digt han selv havde skrevet
 rektoren leste opp et av sine egne dikt
 rektoren las opp eit av sine eigne dikt
 rektorn läste upp egna dikter
 rektorn läste upp en dikt han själv skrivit
 skúlastjórin flutti (fram) egna yrking
 rehtori esitti oman runonsa
 rehtori esitti itse kirjoittamansa runon
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík