ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
frussa v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 spytte, sprutte
 sprute ut (spytt eller annet fra munnen)
 spytte
 spruta ut (spytt eller anna frå munnen)
 spytta
 spotta, spruta (saliv)
 froysa, sprutta
 sylkeä
 purskauttaa
 hann frussar þegar hann talar
 
 han spytter når han taler
 han spytter når han snakker
 han spyttar når han pratar
 han spottar när han pratar
 hann froysir, tá ið hann tosar
 sylki roiskuu, kun hän puhuu
 hún hló og frussaði á mig kaffi
 
 hun grinede og spruttede kaffe på mig
 hun lo og sprutet kaffe på meg
 ho lo og spruta kaffi på meg
 hon skrattade och sprutade kaffe över mig
 hon flenti og spruttaði kaffi á meg
 hän nauroi niin,että purskautti kahvia suustaan päälleni
 frussast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík