ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
frysting subst f
 
uttale
 bøying
 fryst-ing
 1
 
 (það að setja í frost)
 dybfrysning, nedfrysning
 nedfrysing, dypfrysing
 nedfrysing, djupfrysing
 infrysning
 djupfrysning
 frysting
 pakastaminen, pakastus
 frysting er algeng aðferð til að geyma kjöt
 
 nedfrysning er en almindelig måde at opbevare kød på
 dypfrysing er en vanlig metode for oppbevaring av kjøtt
 djupfrysing er ein vanleg metode for å oppbevara kjøt
 infrysning är en vanlig metod för att förvara kött
 vanligt er at goyma kjøt við at frysta tað
 pakastaminen on yleinen tapa säilyttää lihaa
 2
 
 (bið)
 fastfrysning
 fastfrysing
 fastfrysing
   (även överfört om läge, situation:)
 frysning
 fixering
 frysting
 jäädyttäminen
 stjórnvöld bjóða mönnum frystingu húsnæðislána
 
 myndighederne tilbyder folk en fastfrysning af boliglånene
 myndighetene tilbyr lånetakere å fryse fast boliglån
 myndigheitene tilbyr lånetakarar å frysa fast bustadslån
 myndigheterna erbjuder låntagarna att frysa bolånen
 myndugleikarnir bjóða upp á frysting av húsalánum
 viranomaiset tarjoavat kansalle mahdollisuutta jäädyttä asuntolainansa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
frygð subst f frymi subst n frysta v frystigámur subst m frystigeymsla subst f frystihólf subst n frystihús subst n frystiiðnaður subst m frystikista subst f frystiklefi subst m frysting subst f frystir subst m frystirými subst n frystiskápur subst m frystiskip subst n frystitogari subst m frystitæki subst n frystivara subst f frystivél subst f frystur adj frýja v frýjunarorð subst n flt frýjuorð subst n flt frýnilegur adj frýs subst n frýsa v fræ subst n fræbelgur subst m fræða v fræðagrúsk subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík