ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fræðari subst m
 
uttale
 bøying
 fræð-ari
 læremester, mentor
 læremester;
 folkeopplyser
 læremeister;
 folkeopplysar
 läromästare, lärare
 lærumeistari
 valistaja, opettaja
 gamla konan var minn helsti fræðari í æsku
 
 den gamle dame var min vigtigste læremester i min barndom
 den gamle kvinnen var min viktigste læremester i barndommen
 den gamle kvinna var den viktigaste læremeisteren min i barndommen
 den gamla kvinnan var min främsta läromästare när jag var barn
 á barnaárum var tann gamla kvinnan mín størsti lærumeistari
 vanha nainen oli paras valistajani lapsuudessani
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík