ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fræðast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 sætte sig ind i noget, få kundskaber om noget, lære
 lære seg, få kunnskap
 læra seg, få kunnskap
 informera sig (om), få kunskaper (om)
 læra, verða upplýst, fáa upplýsingar (um)
 saada tietoa, oppia
 gestirnir gengu um og fræddust um staðinn
 
 de besøgende gik omkring på stedet og sugede viden til sig
 de besøkende gikk rundt og skaffet seg kunnskap om stedet
 dei tilreisande gjekk rundt og skaffa seg kunnskap om staden
 gästerna gick omkring och informerade sig om platsen
 gestirnir gingu aftur og fram og fingu upplýsingar um staðið
 vieraat kävelivät ympäriinsä ja saivat paikasta tietoa
 þau langaði að fræðast um hákarla umhverfis landið
 
 de havde lyst til at få mere at vide om hajerne omkring landet
 de ville gjerne lære mer om hai i farvannene rundt landet
 dei ville gjerne læra meir om hai i farvatna rundt landet
 de ville få veta mera om hajfiskar i vattnen runt landet
 tey vildu læra meira um hákallin her um leiðir
 he halusivat oppia maata ympäröivissä vesissä uivista haikaloista
 fræða, v
 fræðandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík