ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fullhugi subst m
 
uttale
 bøying
 full-hugi
 som er (helte)modig, som har heltestatus
 modig/dristig mann, våghals, kraftkar
 modig/dristig mann, våghals, kraftkar
 bragdman, kämpe
 hetja, reystmenni
 urho, sankari
 fílefldir fullhugar klifu fjallið
 
 de bomstærke eventyrere besteg bjerget
 de kraftige våghalsene klatret opp fjellet, de dristige kraftkarene klatret opp fjellet
 dei kraftige våghalsane klatra opp fjellet, dei dristige kraftkarane klatra opp fjellet
 urstarka kämpar besteg berget
 ovursterk reystmenni klivu upp bergið
 väkivahvat sankarit kapusivat vuorenhuipulle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík