ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fullnusta subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 jus
 fuldbyrdelse, eksekvering
 fullbyrding, fullbyrdelse, iverksetting;
 eksekusjon
 fullbyrding, iverksetjing;
 eksekusjon
 verkställande
 fullgerð, fremjan, útinning
 toimeenpano, täytäntöönpano
 frumvarp til laga um fullnustu refsinga
 
 lovforslag om eksekvering af straf
 utkast til ny lov om fullbyrding av straff
 utkast til ny lov om fullbyrding av straff
 propostion till lag om verkställande av straff
 lógaruppskot um at útinna revsing
 lakiesitys rangaistuksen täytäntöönpanosta
 2
 
 <nýta hæfileika sína> til fullnustu
 
 <udnytte sine evner> fuldt ud
 <bruke evenen sine> til fulle
 <bruka evnene sine> fullt ut
 <använda sina talanger> fullt ut
 <brúka evni síni> til fulnar
 <hyödyntää taitojaan> täydellisesti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík