ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fullnægja subst f
 
uttale
 bøying
 full-nægja
 stor tilfredshed, lykke
 tilfredshet, lykkefølelse
 tilfredsheit, lukkekjensle
 tillfredsställelse
 lycka
 nøgdsemi, eydna
 tyydytys, mielihyvä
 hann er stöðugt að leita að fullnægju í lífinu
 
 han leder konstant efter lykken i livet
 han leter stadig etter lykken
 han leitar stadig etter lukka
 han är på ständig jakt efter lyckan
 hann leitar støðugt eftir eydnu í lívinum
 hän etsii elämästään jatkuvasti tyydytystä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík