ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fullvel adv
 
uttale
 full-vel
 helt
 præcist
 helt, nøyaktig, svært godt;
 tilstrekkelig, godt nok
 heilt, nøyaktig, svært godt;
 tilstrekkeleg, godt nok
 fullständigt, helt och hållet
 fullvæl, fullkomiliga
 oikein hyvin
 täydellisesti
 ég skildi fullvel hvað hann átti við
 
 jeg forstod præcis(t) hvad han mente
 jeg forstod nøyaktig hva han mente
 eg forstod nøyaktig kva han meinte
 jag föstod fullständigt vad han menade
 eg skilti fullvæl hvat ið hann meinti við
 ymmärsin oikein hyvin, mitä hän tarkoitti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík