ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fullviss adj info
 
uttale
 bøying
 full-viss
 helt overbevist, helt sikker, stensikker, forvisset
 overbevist
 helt sikker
 overtydd
 heilt sikker
 helt säker, övertygad, spiksäker (vardagligt)
 fullkomiliga sannførdur
 vakuuttunut, täysin varma
 hún er fullviss um gildi menntunar
 
 hun er overbevist om værdien af uddannelse
 hon är övertygad om värdet av utbildning
 hon er púra sannførd um virðið sum útbúgving hevur
 hän on vakuuttunut koulutuksen merkityksestä
 vera þess fullviss að <þetta tekst vel>
 
 være overbevist om at <det lykkes>
 være overbevist om at <det vil lykkes>
 vera overtydd om at <det vil lykkast>
 vara övertygad om att <det kommer att lyckas>
 vera sannførdur um at <tað fer at eydnast>
 olla täysin varma, että <se onnistuu>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík