ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
furðulegur adj info
 
uttale
 bøying
 furðu-legur
 mærkelig, mærkværdig, besynderlig, bizar
 underlig
 merkelig
 rar
 underleg
 merkeleg
 rar
 underlig
 märklig
 besynnerlig
 konstig
 løgin
 ihmeellinen, kummallinen
 á þessum tíma voru byggð mörg furðuleg hús
 
 i denne periode blev der bygget mange mærkelige huse
 under den här tiden byggdes det många märkliga hus
 tá í tíðini vórðu nógv løgin hús bygd
 tuohon aikaan rakennettiin monia kummallisia taloja
 hann fékk viðurkenningu fyrir furðulegustu hárgreiðsluna
 
 han fik en anderkendelse for den mest bizarre frisure
 han fick en utmärkelse för den mest besynnerliga frisyren
 hann fekk virðisløn fyri løgnasta hársniðið
 hänet palkittiin erikoisimmasta kampauksesta
 það er furðulegt að <sjá hann svona svarthærðan>
 
 det er mærkeligt at se <ham med så mørkt hår>
 det er rart å <se ham med så mørkt hår>
 det er rart å <sjå han med så mørkt hår>
 det är märkligt att <se honom med så mörkt hår>
 tað er løgið at <síggja hann við svørtum hári>
 on outoa <nähdä hänet tuollaisena mustatukkaisena>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
funkisstefna subst f funkisstíll subst m fura subst f furða subst f furða v furðanlega adv furðufljótur adj furðufugl subst m furðuhlutur subst m furðulega adv furðulegur adj furðu lostinn adj furðusaga subst f furðuskepna subst f furðuvera subst f furðuverk subst n furðuveröld subst f furstadæmi subst n fursti subst m furstynja subst f furuhneta subst f furunál subst f furusveppur subst m fussa v fussum svei interj fúafen subst n fúaflói subst m fúamýri subst f fúasprek subst n fúaspýta subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík