ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fúlga subst f
 
uttale
 bøying
 mange penge, stor/pæn sum penge, kugle (kun i pluralis) (slang)
 stor pengesum
 stor pengesum
 en stor summa pengar
 peninganøgd, peningarúgva
 suuri rahasumma
 sófasettið kostaði fúlgu
 
 sofaarrangementet kostede en mindre formue
 sofasettet kostet en (liten) formue
 sofasettet kosta ei (lita) formue
 soffgruppen kostade en mindre förmögenhet
 sofasettið kostaði fitt av peningi
 sohvaryhmä maksoi valtavasti
 þú færð væna fúlgu ef þú klárar verkið
 
 du får en pæn sum penge hvis du fuldfører arbejdet
 du skal få en pen sum penger om du fullfører arbeidet
 du skal få ein pen sum pengar dersom du fullfører arbeidet
 du får en rundlig summa om du klarar uppgiften
 tú fært væl av peningi, um tú gert arbeiðið liðugt
 saat melkoisen summan rahaa, jos teet työn loppuun
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík