ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fúlmennska subst f
 
uttale
 bøying
 nedrighed
 nederdrægtighed
 ondskab
 vondskap
 vondskap
 ondska, nedrighet
 meinfýsni, níðingsskapur, fanansskapur
 ilkeys, häijyys, halpamaisuus
 það var mikil fúlmennska að neita slösuðum manni um hjálp
 
 det var ren ondskab at nægte at hjælpe den tilskadekomne mand
 det var vondskapsfullt å nekte en skadet mann hjelp
 det var vondskapsfullt å nekta ein skadd mann hjelp
 det var nedrigt att förvägra den skadade mannen hjälp
 tað var reinur fanansskapur at nokta løstaðum manni hjálp
 oli halpamaista kieltäytyä auttamasta loukkaantunutta miestä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík