ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fúskari subst m
 
uttale
 bøying
 fúsk-ari
 fusker, klamphugger
 slurve, slumse;
 fusker, dilettant, humbugmaker
 slurve, slumse;
 fuskar, dilettant, humbugmakar
 slarver, slarvpelle
 fusk
 hutilus
 þú skalt fá þér annan rafvirkja því þessi er fúskari
 
 du skal finde en anden elektriker, for ham her er en fusker
 du burde få deg en annen elektriker, for han der er slurvete
 du burde få deg ein annan elektrikar, for han der er slurvete
 du ska se till att anlita en annan elektriker, för det där är en slarvpelle
 tú skalt fáa tær ein annan elektrikara, tí hesin er eitt fusk
 hanki joku toinen sähkömies, koska tuo on hutilus
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík