ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fúslega adv
 
uttale
 fús-lega
 gerne, med glæde, villigt, gladeligt, uden videre
 gjerne, gladelig, villig
 gjerne, gladeleg, villig
 villigt
 uttan himpr
 kernaasti
 hún viðurkenndi mistök sín fúslega
 
 hun indrømmede uden videre sin fejl
 hun var parat til at indrømme sin fejl
 hun innrømte villig sine feil
 ho innrømde villig feila sine
 hon erkände villigt sina misstag
 hon viðurkendi uttan himpr at hava gjørt eitt mistak
 hän myönsi kernaasti virheensä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík