ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fylkja v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 fylkja liði
 
 samles
 stimle sammen
 gå i samlet flok
 gå i samlet/sluttet trop
 gå i samlet flokk
 gå i samla flokk
 gå i samlad trupp
 fylkjast
 kulkea ryhmänä
 mótmælendur fylktu liði að sendiráðinu
 
 demonstranterne gik i samlet flok til ambassaden
 demonstrantene gikk i samlet flokk til ambassaden
 demonstrantane gjekk i samla flokk til ambassaden
 demonstranterna gick i samlad trupp till ambassaden
 mótmælisfólkini fylktust og gingu móti sendistovuni
 mielenosoittajat kulkivat ryhmässä suurlähetystön luo
 fylkja sér
 
 stå sammen, slutte op om noget/nogen
 stå sammen, samle seg, slutte opp om
 stå saman, samla seg, slutta opp om
 samlas
 sluta upp
 fylkjast, standa saman
 kokoontua
 tukea
 stjórnmálaflokkurinn fylkir sér um foringjann
 
 partiet slutter op om lederen
 partiet slutter opp om lederen
 partiet sluttar opp om ledaren
 partiet sluter upp kring ledaren
 flokkurin fylkist um formannin
 puolue antoi johtajalleen tukensa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík