ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fylling subst f
 
uttale
 bøying
 fyll-ing
 1
 
 (tannfylling)
 plombe, fyldning
 fylling, plombe
 fylling, plombe
 tandfyllning, plomb
 fylling
 hampaan paikka
 2
 
 (í mat)
 fyld
 fyll
 fyll
 fyllning
 ífylla
 täyte
 fylling í kalkúna
 
 fyld til kalkun, kalkunfyld
 kalkunfyll/stuffing
 kalkunfyll/stuffing
 fyllning till kalkon, kalkonfyllning
 kalkunífylla
 kalkkunan täyte
 3
 
 (blekfylling)
 (blæk)patron
 (blekk)patron
 (blekk)patron
 refill (till kulspetspenna eller reservoarpenna)
 fylling
 mustesäiliö
  
 tunglið er í fyllingu
 
 månen er fuld, det er fuldmåne
 månen er full, det er fullmåne
 månen er full, det er fullmåne
 månen är full
 tað er fullmáni
 on täysikuu
 <barnið fæddist> í fyllingu tímans
 
 <barnet blev født> i tidens fylde
 <barnet ble født> da tiden var inne
 <barnet vart fødd> då tida var inne
 <barnet föddes> när tiden var inne
 <barnið varð føtt> til tíðina
 <lapsi syntyi> ajallaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fylkja v fylkjareikningur subst m fylla subst f fylla v fyllast v fyllerí subst n fylli subst f fyllibytta subst f fylliefni subst n fyllilega adv fylling subst f fyllingarefni subst n fylliraftur subst m fyllirí subst n fyllirísraus subst n fyllisvín subst n fylsuga subst f fyndinn adj fyndni subst f fyrir adv fyrir prep fyrir aftan prep/adv fyrir aldur fram adv fyrir alla muni adv fyrir allar aldir adv fyrir austan adv fyrir austan prep fyrirberast v fyrir bí adv fyrirbjóða v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík