ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fyndinn adj info
 
uttale
 bøying
 sjov , morsom
 humoristisk, morsom, komisk
 humoristisk, morosam, komisk
 rolig
 skämtsam
 stuttligur, skemtingarsamur
 hauska, huvittava, vitsikäs
 leikritið var mjög fyndið og áhorfendur hlógu dátt
 
 teaterstykket var rigtig(t) sjovt, og publikum lo højt
 pjäsen var riktigt fyndig och publiken skrattade högt
 sjónleikurin var sera stuttligur, og áskoðararnir flentu í kíki
 näytelmä oli tosi huvittava ja katsojat nauroivat iloisesti
 hann er einstaklega fyndinn maður
 
 han er en særdeles morsom mand
 han är väldigt skämtsam
 hann er framúr skemtingarsamur
 hän on erityisen vitsikäs mies
 það er fyndið að <sjá krakkana dansa>
 
 det er sjovt at <se børnene danse>
 det var morsomt å <se barna danse>
 det var morosamt å <sjå barna dansa>
 det är roligt att <se barnen dansa>
 tað er stuttligt at <síggja børnini dansa>
 on hauska nähdä <lasten tanssivan>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fyllibytta subst f fylliefni subst n fyllilega adv fylling subst f fyllingarefni subst n fylliraftur subst m fyllirí subst n fyllirísraus subst n fyllisvín subst n fylsuga subst f fyndinn adj fyndni subst f fyrir adv fyrir prep fyrir aftan prep/adv fyrir aldur fram adv fyrir alla muni adv fyrir allar aldir adv fyrir austan adv fyrir austan prep fyrirberast v fyrir bí adv fyrirbjóða v fyrirboði subst m fyrirbrigði subst n fyrirburður subst m fyrirburi subst m fyrirbyggja v fyrirbyggjandi adj fyrirbæn subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík