ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fyrir adv
 
uttale
 før, i forvejen, inden
 (fra) før, tidligere
 (frå) før, tidlegare
 förut, redan
 frammanundan
 ennen, ennestään
 það var slæmt að hún fékk flensu því hún er veikburða fyrir
 
 det var uheldigt at hun fik influenza da hun var svækket i forvejen
 det var uheldig at hun fikk influensa da hun er så svak fra før
 det var uheldig at ho fekk influensa då ho er så svak frå før
 det var illa att hon fick influensa för hon var svag redan innan
 tað var óheppið at hon fekk beinkrím tí hon var veik frammanundan
 ei ollut hyvä, että hän sai flunssan, sillä hän oli jo ennestään sairaalloinen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fyllilega adv fylling subst f fyllingarefni subst n fylliraftur subst m fyllirí subst n fyllirísraus subst n fyllisvín subst n fylsuga subst f fyndinn adj fyndni subst f fyrir adv fyrir prep fyrir aftan prep/adv fyrir aldur fram adv fyrir alla muni adv fyrir allar aldir adv fyrir austan adv fyrir austan prep fyrirberast v fyrir bí adv fyrirbjóða v fyrirboði subst m fyrirbrigði subst n fyrirburður subst m fyrirburi subst m fyrirbyggja v fyrirbyggjandi adj fyrirbæn subst f fyrirbærafræði subst f fyrirbæri subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík