ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fyrirburður subst m
 
uttale
 bøying
 fyrir-burður
 1
 
 (fyrirbæri)
 uforklarligt fænomen
 hendelse;
 uforklarlig fenomen;
 syn, varsel
 hending;
 uforklarleg fenomen;
 syn, varsel
 märkligt fenomen, uppenbarelse
 løgið fyribrigdi
 ilmestys, ilmiö
 engin skýring fannst á þessum fyrirburði
 
 der var ingen forklaring på dette fænomen
 man fant ingen forklaring på denne hendelsen
 ein fann ikkje noko forklaring på denne hendinga
 man fann ingen förklaring till detta märkliga fenomen
 eingin frágreiðing var um hetta løgna fyribrigdið
 ilmiölle ei ollut minkäänlaista selitystä
 2
 
 (fæðing fyrir tímann)
 præmatur fødsel, for tidlig fødsel
 for tidlig fødsel, prematur fødsel
 for tidleg fødsel, prematur fødsel
 för tidig födsel, förtidsbörd, prematurbörd
 misføðingur
 keskossynnytys
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fyrir aldur fram adv fyrir alla muni adv fyrir allar aldir adv fyrir austan adv fyrir austan prep fyrirberast v fyrir bí adv fyrirbjóða v fyrirboði subst m fyrirbrigði subst n fyrirburður subst m fyrirburi subst m fyrirbyggja v fyrirbyggjandi adj fyrirbæn subst f fyrirbærafræði subst f fyrirbæri subst n fyrirdráttur subst m fyrirfara v fyrirferð subst f fyrirferðarlítill adj fyrirferðarmikill adj fyrirfinnast v fyrirfólk subst n fyrir fram adv fyrirfram adv fyrir framan prep/adv fyrirframborgun subst f fyrirframgefinn adj fyrirframgreiðsla subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík