ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fyrirfinnast v
 
uttale
 bøying
 fyrir-finnast
 mediopassiv
 findes
 finnes, forefinnes, forekomme
 finnast, eksistera
 förekomma
 påträffas
 vera til
 esiintyä, löytyä, olla
 villtir hestar fyrirfinnast ekki í náttúrunni
 
 der findes ikke vilde heste i naturen
 det finnes ikke villhester i naturen
 det finst ikkje villhestar i naturen
 vildhästar förekommer inte längre i naturen
 eingir villini hestar eru til úti í náttúruni
 luonnossa ei ole villihevosia
 merkilegir, fornir munir fyrirfundust í gröfinni
 
 der blev fundet interessante, gamle genstande i graven
 det ble funnet interessante, gamle gjenstander i graven
 det blei funne interessante, gamle gjenstandar i grava
 egendomliga, forntida artefakter påträffades i graven
 merkisverdir forngripir vóru í grøvini
 haudasta löytyi merkittäviä muinaisia esineitä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fyrirbyggja v fyrirbyggjandi adj fyrirbæn subst f fyrirbærafræði subst f fyrirbæri subst n fyrirdráttur subst m fyrirfara v fyrirferð subst f fyrirferðarlítill adj fyrirferðarmikill adj fyrirfinnast v fyrirfólk subst n fyrir fram adv fyrirfram adv fyrir framan prep/adv fyrirframborgun subst f fyrirframgefinn adj fyrirframgreiðsla subst f fyrir fullt og allt adv fyrir fullt og fast adv fyrirgangur subst m fyrirgefa v fyrirgefanlegur adj fyrirgefast v fyrirgefning subst f fyrirgengilegur adj fyrirgera v fyrirgjöf subst f fyrirgreiðsla subst f fyrirgreiðslupólitík subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík