ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fyrir fullt og allt adv
 
uttale
 endegyldigt
 definitivt
 uigenkaldeligt
 for altid
 for godt, for alltid, definitivt
 for godt, for alltid, definitivt
 för gott
 oåterkalleligen
 fyri fult og alt, endaliga
 lopullisesti
 hún sagði skilið við heimabæ sinn fyrir fullt og allt
 
 hun tog afsked med sin fødeby for altid
 hun tok et endelig farvel med hjembyen sin
 ho tok eit endeleg farvel med heimbyen sin
 hon lämnade hemorten för gott
 hon segði heimbygdini endaliga farvæl
 hän lähti kotikylästään lopullisesti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík