ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fyrirhafnarlaust adv
 
uttale
 fyrirhafnar-laust
 uden besvær
 uden problemer
 uanstrengt, lettvint, uten umak
 uanstrengt, lettvint, utan umak
 lättvindigt
 uttan trupulleikar
 vaivattomasti
 hann fann götuna fyrirhafnarlaust
 
 han havde ingen problemer med at finde gaden
 han fant lett gata
 han fann lett gata
 han hade inga problem att hitta gatan
 hann fann gøtuna uttan trupulleikar
 hän löysi kadun vaivattomasti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík