ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fyrirhitta v info
 
uttale
 bøying
 fyrir-hitta
 objekt: akkusativ
 møde
 træffe
 støde på
 treffe , møte , støte på
 treffa , møta , støta på
 träffa
 råka
 stöta på
 møta
 tavata, kohdata
 törmätä
 ég hef aldrei fyrirhitt þvílíkan monthana
 
 det er den værste pralhals jeg nogen sinde har mødt
 han er den verste skrytepave jeg noen gang har møtt
 han er den verste skrytepave eg nokon gong har møtt
 jag har aldrig träffat en sådan mallstropp
 han är den värsta skrytmåns jag någonsin har träffat
 eg havi ikki vitað sovorðnan reypara
 en ole koskaan tavannut sellaista ylvästelijää
 hún er með sérkennilegustu konum sem ég hef fyrirhitt
 
 hun er en af de mærkeligste kvinder jeg har mødt
 hun er en av de mest spesielle kvinnene jeg noen gang har møtt
 ho er ei av dei mest spesielle kvinnene eg nokon gong har møtt
 hon är bland de märkligaste kvinnor jag någonsin stött på
 hon er ein tann mest óvanliga kvinnan, eg havi møtt
 hän on erikoisimman naisen kanssa, jonka olen koskaan tavannut
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fyrirgreiðsla subst f fyrirgreiðslupólitík subst f fyrirgreiðslupólitíkus subst m fyrirhafnarlaus adj fyrirhafnarlaust adv fyrirhafnarlítill adj fyrirhafnarsamur adj fyrir handan prep/adv fyrirheit subst n fyrirheitinn adj fyrirhitta v fyrirhleðsla subst f fyrirhuga v fyrirhugaður adj fyrirhyggja subst f fyrirhyggjulaus adj fyrirhyggjuleysi subst n fyrirhyggjumaður subst m fyrirhyggjusamur adj fyrirhöfn subst f fyrir innan adv fyrir innan prep fyrirkallaður adj fyrirkoma v fyrirkomulag subst n fyrirkvíðanlegur adj fyrir langa löngu adv fyrirlesari subst m fyrirlestraferð subst f fyrirlestrahald subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík