ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fyrirhyggjuleysi subst n
 
uttale
 bøying
 fyrirhyggju-leysi
 kortsynethed, manglende forudseenhed, det at være uforudseende, mangel på fremsyn
 kortsynthet, det å mangle framsynthet
 det å vera korttenkt, det å ikkje vera framtenkt
 kortsynthet, brist på förutseende
 stuttskygni
 lyhytnäköisyys
 fyrirhyggjuleysi í fjármálum hefur alltaf einkennt hana
 
 økonomisk kortsynethed har altid været karakteristisk for hende
 økonomisk kortsynthet har alltid vært typisk henne
 det har alltid vore typisk henne å vera korttenkt økonomisk
 ekonomisk kortsynthet är karakteristiskt för henne
 fíggjarligt stuttskygni hevur altíð eyðkent hana
 hänelle on aina ollut ominaista lyhytnäköisyys raha-asioissa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík