ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fyrirhyggjumaður subst m
 
uttale
 bøying
 fyrirhyggju-maður
 forudseende person, fremsynet person, person der ikke tager unødvendige chancer
 forutseende person, framsynt person;
 person som tenker før han/hun handler
 framsynt person;
 person som tenkjer før han/ho handlar
 förutseende person
 framskygt menniskja
 kaukonäköinen henkilö
 fyrirhyggjumenn voru búnir að selja sinn hlut í fyrirtækinu
 
 de fremsynede havde solgt deres andel i firmaet
 de mest forutseende hadde solgt sine andeler i bedriften
 dei mest framsynte hadde selt eigardelane sine i bedrifta
 de som var förutseende hade sålt sin andel i företaget
 tey framskygdu høvdu longu selt sín part í fyritøkuni
 kaikki kaukonäköiset olivat myyneet yrityksen osakkeensa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fyrir handan prep/adv fyrirheit subst n fyrirheitinn adj fyrirhitta v fyrirhleðsla subst f fyrirhuga v fyrirhugaður adj fyrirhyggja subst f fyrirhyggjulaus adj fyrirhyggjuleysi subst n fyrirhyggjumaður subst m fyrirhyggjusamur adj fyrirhöfn subst f fyrir innan adv fyrir innan prep fyrirkallaður adj fyrirkoma v fyrirkomulag subst n fyrirkvíðanlegur adj fyrir langa löngu adv fyrirlesari subst m fyrirlestraferð subst f fyrirlestrahald subst n fyrirlestrasalur subst m fyrirlestur subst m fyrirliði subst m fyrir lifandi löngu adv fyrirliggjandi adj fyrirlitinn adj fyrirlitlegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík