ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fyrirhöfn subst f
 
uttale
 bøying
 fyrir-höfn
 besvær, anstrengelse
 anstrengelse, umak, møye
 møde, umak
 besvär, ansträngning
 baks
 aherrus, vaivannäkö
 útgáfa bókarinnar kostaði mikla fyrirhöfn
 
 publiceringen af bogen krævede store anstrengelser
 utgivelsen av boka kostet store anstrengelser
 utgjevinga av boka kosta mykje møde
 bokutgivningen krävde stora ansträngningar
 tað var eitt satt baks at geva bókina út
 kirjan julkaiseminen vaati melkoista vaivannäköä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík