ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fyrirkallaður adj info
 
uttale
 bøying
 fyrir-kallaður
 vera <illa> fyrirkallaður
 
 være <u>oplagt, have det <dårligt>
 være <dårlig> opplagt
 vera <dårleg> opplagd
 vara i <dålig> form
 upplagdur, fyri
 olla <huonossa> kunnossa
 ég er illa fyrirkölluð af því að ég var að skemmta mér í gærkvöldi
 
 jeg er uoplagt fordi jeg var i byen i går
 jag är i dålig form för jag var ute och roade mig igår kväll, jag är inte i form för jag var ute och roade mig igår kväll
 eg eri illa fyri, tí eg var í býnum í gjár
 olen huonossa kunnossa eilisillan juhlinnan vuoksi
 vonandi verður hann betur fyrirkallaður á morgun
 
 forhåbentlig(t) har han det bedre i morgen
 förhoppningsvis är han i bättre form imorgon
 vónandi verður hann frægari fyri í morgin
 toivottavasti hän on paremmassa kunnossa huomenna
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fyrirhuga v fyrirhugaður adj fyrirhyggja subst f fyrirhyggjulaus adj fyrirhyggjuleysi subst n fyrirhyggjumaður subst m fyrirhyggjusamur adj fyrirhöfn subst f fyrir innan adv fyrir innan prep fyrirkallaður adj fyrirkoma v fyrirkomulag subst n fyrirkvíðanlegur adj fyrir langa löngu adv fyrirlesari subst m fyrirlestraferð subst f fyrirlestrahald subst n fyrirlestrasalur subst m fyrirlestur subst m fyrirliði subst m fyrir lifandi löngu adv fyrirliggjandi adj fyrirlitinn adj fyrirlitlegur adj fyrirlitning subst f fyrirlitningartónn subst m fyrirlíta v fyrir löngu adv fyrirmaður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík