ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fyrirkoma v info
 
uttale
 bøying
 fyrir-koma
 objekt: dativ
 gammalt
 slå ihjel
 rydde/skaffe nogen af vejen
 gøre det af med
 ombringe
 drepe, rydde (noen) av veien
 drepa, rydda (nokon) av vegen
 döda, röja ur vägen
 forkoma, beina fyri
 tappaa
 hann keypti drápsmann til að fyrirkoma keppinaut sínum
 
 han fik en lejemorder til at rydde sin konkurrent af vejen
 han betalte en morder for å rydde konkurrenten sin av veien
 han betalte ein mordar for å rydda konkurrenten sin av vegen
 han lejde en mördare för att röja sin konkurrent ur vägen
 hann rindaði einum drápsmanni fyri at beina fyri kappingarneytanum
 hän palkkasi murhaajan tappamaan kilpailijansa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fyrirhugaður adj fyrirhyggja subst f fyrirhyggjulaus adj fyrirhyggjuleysi subst n fyrirhyggjumaður subst m fyrirhyggjusamur adj fyrirhöfn subst f fyrir innan adv fyrir innan prep fyrirkallaður adj fyrirkoma v fyrirkomulag subst n fyrirkvíðanlegur adj fyrir langa löngu adv fyrirlesari subst m fyrirlestraferð subst f fyrirlestrahald subst n fyrirlestrasalur subst m fyrirlestur subst m fyrirliði subst m fyrir lifandi löngu adv fyrirliggjandi adj fyrirlitinn adj fyrirlitlegur adj fyrirlitning subst f fyrirlitningartónn subst m fyrirlíta v fyrir löngu adv fyrirmaður subst m fyrirmannlegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík