ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fyrirliggjandi adj info
 
uttale
 bøying
 fyrir-liggjandi
 på lager;
 foreliggende (præsens participium brugt som adjektiv)
 foreliggende;
 som er/haes på lager
 føreliggjande, som er/ vert hatt på lager
 på lager;
 tillgänglig
 til taks
 varastossa oleva, saatavilla oleva
 almennt eru fyrirliggjandi birgðir af dósamat á heimilum
 
 almindeligvis har de fleste hjem et lager af dåsemad
 för det mesta har hushållen ett lager av konserver
 vanligt er, at hava dósamat til taks heima við hús
 yleensä kodeissa on säilykkeitä varastossa
 samkvæmt fyrirliggjandi upplýsingum hefur dregið úr reykingum
 
 ifølge de foreliggende oplysninger er der sket et fald i rygning
 enligt tillgängliga upplysningar har rökningen minskat
 sambært tær upplýsingar, ið eru til taks, verður minni roykt enn áður
 saatavilla olevien tietojen mukaan tupakointi on vähentynyt
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fyrirkomulag subst n fyrirkvíðanlegur adj fyrir langa löngu adv fyrirlesari subst m fyrirlestraferð subst f fyrirlestrahald subst n fyrirlestrasalur subst m fyrirlestur subst m fyrirliði subst m fyrir lifandi löngu adv fyrirliggjandi adj fyrirlitinn adj fyrirlitlegur adj fyrirlitning subst f fyrirlitningartónn subst m fyrirlíta v fyrir löngu adv fyrirmaður subst m fyrirmannlegur adj fyrir margt löngu adv fyrirmálslamb subst n fyrirmenni subst n fyrirmuna v fyrirmynd subst f fyrirmyndarhúsmóðir subst f fyrirmyndarnemandi subst m fyrirmyndarþjóðfélag subst n fyrirmæli subst n flt fyrir neðan prep fyrir norðan adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík