ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fyrirlíta v info
 
uttale
 bøying
 fyrir-líta
 objekt: akkusativ
 foragte
 forakte, ringeakte
 forakta, vanvørda
 förakta
 halda hánt um, halda lítið um
 halveksia
 hún fyrirleit menn eins og hann
 
 hun foragtede mænd som ham
 hun foraktet menn som ham
 ho forakta menn som han
 hon föraktade män som han
 hon helt hánt um menn sum hann
 nainen halveksi hänen kaltaisia miehiä
 hann fyrirlítur óhófið sem sumir lifa við
 
 han er fuld af foragt over for visse menneskers overforbrug
 han forakter mangelen på måtehold i noen menneskers livsførsel
 han foraktar mangelen på måtehald i livsførselen til visse menneske
 han föraktar det överdåd som är realitet för vissa människor
 hann heldur lítið um tað, hvussu summi oyðsla
 hän halveksii joidenkuiden kohtuuttomuutta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík