ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fyrirmuna v
 
uttale
 bøying
 fyrir-muna
 <mér> er fyrirmunað að <skilja þetta>
 
 det er umuligt for <mig> at <forstå det her>
 det er umulig for <meg> å <forstå det>
 <jeg> kan absolutt ikke <forstå det>, <det> overgår <min forstand>
 det er umoglegt for <meg> å <forstå det>
 <eg> kan absolutt ikkje <forstå det>
 det är omöjligt för <mig> att <förstå det här>, det här övergår mitt förstånd
 <eg skilji hetta> als ikki
 <minun> on mahdotonta <ymmärtää sitä>
 honum var fyrirmunað að festa svefn
 
 det var umuligt for ham at falde i søvn
 det var umulig for ham å få sove
 han kunne absolutt ikkje få sova
 det var omöjligt för honom att somna
 hann fekk ikki blund í eyguni
 hänen oli mahdotonta saada unen päästä kiinni
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fyrirlitlegur adj fyrirlitning subst f fyrirlitningartónn subst m fyrirlíta v fyrir löngu adv fyrirmaður subst m fyrirmannlegur adj fyrir margt löngu adv fyrirmálslamb subst n fyrirmenni subst n fyrirmuna v fyrirmynd subst f fyrirmyndarhúsmóðir subst f fyrirmyndarnemandi subst m fyrirmyndarþjóðfélag subst n fyrirmæli subst n flt fyrir neðan prep fyrir norðan adv fyrir norðan prep fyrir ofan prep fyrirrennari subst m fyrirrúm subst n fyrirsagnaletur subst n fyrirsát subst f fyrirsátur subst n fyrirsjáanlega adv fyrirsjáanlegur adj fyrir skemmstu adv fyrirskipa v fyrirskipun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík