ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fyrirmæli subst n flt
 
uttale
 bøying
 fyrir-mæli
 instruks, ordre, befaling, forskrift, anvisning
 instruks, ordre, befaling, forordning
 instruks, ordre, befaling, forordning
 instruktion
 anvisning
 föreskrift;
 order
 fyriskipan, boð
 neuvo, ohje
 käsky, määräys
 fara að fyrirmælunum
 
 følge anvisningerne, efterkomme påbuddene
 følge instruksene
 gjøre noe på befaling
 følgja instruksane
 gjera noko på befaling
 följa anvisningarna;
 handla enligt befallning
 fylgja fyriskipanunum
 noudattaa neuvoa
 <gera þetta> að fyrirmælum <hennar>
 
 <gøre det> på <hendes> befaling, <udføre det> efter instruks fra <hende>
 <gjøre det> på <hennes> befaling
 <følge> <hennes> ordre
 <gjera det> på <hennar> befaling
 <følgja> <hennar> ordre
 <göra det här> enligt <hennes> instruktioner;
 <göra det här> på order från <henne>
 <gera hetta> eftir boðum frá <henni>
 <toimia niin> <hänen> käskystään
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fyrirmaður subst m fyrirmannlegur adj fyrir margt löngu adv fyrirmálslamb subst n fyrirmenni subst n fyrirmuna v fyrirmynd subst f fyrirmyndarhúsmóðir subst f fyrirmyndarnemandi subst m fyrirmyndarþjóðfélag subst n fyrirmæli subst n flt fyrir neðan prep fyrir norðan adv fyrir norðan prep fyrir ofan prep fyrirrennari subst m fyrirrúm subst n fyrirsagnaletur subst n fyrirsát subst f fyrirsátur subst n fyrirsjáanlega adv fyrirsjáanlegur adj fyrir skemmstu adv fyrirskipa v fyrirskipun subst f fyrir skömmu adv fyrirsláttur subst m fyrirspurn subst f fyrirspurnartími subst m fyrirspurnatími subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík