ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fyrirrennari subst m
 
uttale
 bøying
 fyrir-rennari
 forgænger
 forgjenger
 forgjengar
 företrädare, föregångare
 undanmaður, fyrirennari
 edeltäjä
 edelläkävijä
 nýi forstjórinn er gerólíkur fyrirrennara sínum
 
 den nye direktør er vidt forskellig fra sin forgænger
 den nye sjefen er helt annerledes enn forgjengeren sin
 den nye sjefen er heilt annleis enn forgjengaren sin
 den nye chefen är helt annorlunda än hans företrädare
 nýggi stjórin er púrasta ólíkur undanmanni sínum
 uusi johtaja on täysin erilainen kuin edeltäjänsä
 hann var snilldarmálari eins og fyrirrennarar hans á endurreisnartímanum
 
 han var en genial maler ligesom hans forgængere i Renæssancen
 han var en briljant maler på linje med dem som var før ham i renessansen
 han var ein briljant målar på linje med dei som var før han i renessansen
 han var en fantastisk målare precis som hans föregångare under renässansen
 hann var listamálari eins og fyrirennarar sínir í endurburðartíðini
 hän oli taitava maalari kuten edelläkävijänsäkin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fyrirmuna v fyrirmynd subst f fyrirmyndarhúsmóðir subst f fyrirmyndarnemandi subst m fyrirmyndarþjóðfélag subst n fyrirmæli subst n flt fyrir neðan prep fyrir norðan adv fyrir norðan prep fyrir ofan prep fyrirrennari subst m fyrirrúm subst n fyrirsagnaletur subst n fyrirsát subst f fyrirsátur subst n fyrirsjáanlega adv fyrirsjáanlegur adj fyrir skemmstu adv fyrirskipa v fyrirskipun subst f fyrir skömmu adv fyrirsláttur subst m fyrirspurn subst f fyrirspurnartími subst m fyrirspurnatími subst m fyrirspyrjandi subst m fyrirstaða subst f fyrirstilla v fyrir stuttu adv fyrir sunnan adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík