ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fyrirstaða subst f
 
uttale
 beyging
 fyrir-staða
 hindring, forhindring, hurdle, hinder (kun i udtrykket 'være til hinder for')
 hindring, hinder
 hindring, hinder
 hinder
 hindur, meinbági
 este
 helsta fyrirstaðan eru þessu lágu laun
 
 det største minus er den lave løn
 den största nackdelen är den låga lönen
 størsti meinbágin er lønarlagið
 suurimpana esteenä on matala palkka
  
 það er ekkert því til fyrirstöðu að <þau gifti sig>
 
 der er intet til hinder for at <de gifter sig>, der er ikke noget i vejen for at <de gifter sig>
 det er ikke noe i veien for at <de gifter seg>
 det er ikkje noko i vegen for at <dei giftar seg>
 det finns inte något hinder emot <att de gifter sig>
 tað er einki til hindurs fyri, <at tey kunnu giftast>
 mikään ei estä <heitä menemästä naimisiin>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fyrirsjáanlegur adj fyrir skemmstu adv fyrirskipa v fyrirskipun subst f fyrir skömmu adv fyrirsláttur subst m fyrirspurn subst f fyrirspurnartími subst m fyrirspurnatími subst m fyrirspyrjandi subst m fyrirstaða subst f fyrirstilla v fyrir stuttu adv fyrir sunnan adv fyrir sunnan prep fyrirsvar subst n fyrirsvarsmaður subst m fyrirsæta subst f fyrirsögn subst f fyrirtak subst n fyrirtaka subst f fyrirtekt subst f fyrirtíðaspenna subst f fyrirtæki subst n fyrirtækjarekstur subst m fyrirtækjasamsteypa subst f fyrirtækjaskrá subst f fyrir utan adv fyrir utan prep fyrirvaf subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík