ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fyrirtæki subst n
 
uttale
 bøying
 fyrir-tæki
 1
 
 (verslun o.þ.h.)
 firma, foretagende, virksomhed
 firma, bedrift, foretak, virksomhet
 firma, bedrift, føretak, verksemd
 företag
  (stórt fyrirtæki:)
 bolag
  (lítið fyrirtæki:)
 firma
 fyritøka
 yritys, firma
 reka fyrirtæki
 
 drive en virksomhed
 drive et firma
 driva eit firma
 driva företag
 reka eina fyritøku
 harjoittaa yritystoimintaa
 2
 
 (viðfangsefni)
 aktivitet, foretagende, projekt
 prosjekt, handling, aktivitet
 prosjekt, handling, aktivitet
 projekt
 företag
 upgift
 fyritaksemi, tiltak, virksemi
 yritys, yrittäminen, hanke
 <áhættusamt, glatað> fyrirtæki
 
 et <risikabelt, håbløst> foretagende
 en <risikabel, håpløs> aktivitet
 ein <risikabel, vonlaus> aktivitet
 ett <riskabelt, hopplöst> företag
 <váðið,vónleyst> tiltak
 <riskialtis, toivoton> yritys
 það er <mikið> fyrirtæki að <byggja hús>
 
 det er et <stort> projekt at <bygge hus>
 å <bygge hus> er et <stort> prosjekt
 å <byggja hus> er eit <stort> prosjekt
 det är ett <stort> projekt att <bygga hus>
 tað er <ein stór> fyritøka at <byggja eini hús>
 <talon rakentaminen> on <suuri> hanke
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fyrir sunnan adv fyrir sunnan prep fyrirsvar subst n fyrirsvarsmaður subst m fyrirsæta subst f fyrirsögn subst f fyrirtak subst n fyrirtaka subst f fyrirtekt subst f fyrirtíðaspenna subst f fyrirtæki subst n fyrirtækjarekstur subst m fyrirtækjasamsteypa subst f fyrirtækjaskrá subst f fyrir utan adv fyrir utan prep fyrirvaf subst n fyrirvaralaus adj fyrirvaralaust adv fyrirvaralítið adv fyrirvari subst m fyrirverða v fyrir vestan adv fyrir vestan prep fyrir vikið adv fyrirvinna subst f fyrir víst adv fyrirætlan subst f fyrirætlun subst f fyrna v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík