ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fyrirvari subst m
 
uttale
 bøying
 fyrir-vari
 1
 
 (tími)
 varsel
 (for)varsel
 (for)varsel
 varsel (stuttur fyrirvari: kort varsel)
 fyrivarningur, fyriboðan
 varoitusaika
 hann tilkynnti uppsögnina með tveggja vikna fyrirvara
 
 han sagde op med to ugers varsel
 gi beskjed om <oppsigelsen> med <to ukers> (for)varsel
 gje melding om <oppseiinga> med <to vekers> (for)varsel
 han sa upp sig med två veckors varsel
 hann boðaði frá uppsøgnini við tveimum vikum í fyrivarningi
 hän ilmoitti irtisanoutumisestaan kahden viikon varoitusajalla
 2
 
 (skilyrði)
 forbehold
 reservation
 dissens
 forbehold, reservasjon
 atterhald, reservasjon
 förbehåll
 reservation
 fyrivarni
 varaus
 <samþykkja tillöguna> með fyrirvara
 
 <vedtage forslaget> med forbehold
 <samtykke forslaget> med forbehold
 <samtykkja framlegget> med atterhald
 <anta förslaget> med förbehåll
 <samtykkja uppskotið> við fyrivarni
 <hyväksyä ehdotus> varauksin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fyrirtæki subst n fyrirtækjarekstur subst m fyrirtækjasamsteypa subst f fyrirtækjaskrá subst f fyrir utan adv fyrir utan prep fyrirvaf subst n fyrirvaralaus adj fyrirvaralaust adv fyrirvaralítið adv fyrirvari subst m fyrirverða v fyrir vestan adv fyrir vestan prep fyrir vikið adv fyrirvinna subst f fyrir víst adv fyrirætlan subst f fyrirætlun subst f fyrna v fyrnast v fyrnd subst f fyrndur adj fyrning subst f fyrningarfrestur subst m fyrningarregla subst f fyrningartími subst m fyrnska subst f fyrr adv fyrrabragð subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík