ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fyrrgreindur adj info
 
uttale
 beyging
 fyrr-greindur
 ovennævnt
 tidligere nævnt
 tidligere omtalt
 førnævnt
 ovennevnt, ovenstående, førnevnt
 ovannemnd, førnemnd
 ovannämnd, tidigare nämnd
   (endast i skrift) ovanstående
 fyrr nevndur, omanfyristandandi
 edellä mainittu, yllä mainittu
 vinsamlega athugið hvort fyrrgreindar upplýsingar séu réttar
 
 vær venlig at kontrollere om førnævnte oplysninger er korrekte
 vennligst sjekk at de ovennevnte opplysninger er korrekte
 ver vennleg og sjekk at dei ovannemnde opplysningane er korrekte
 var vänlig att kontrollera att ovanstående uppgifter är korrekta
 kannið vinaliga um omanfyristandandi upplýsingar eru rættar
 olkaa hyvä ja tarkistakaa, pitävätkö yllä mainitut tiedot paikkansa
 hann féll úr stiga með fyrrgreindum afleiðingum
 
 han faldt ned fra en stige med de tidligere omtalte følger
 han falt ned fra en stige med tidligere nevnte konsekvenser
 han fall ned frå ein stige med tidlegare nemnde konsekvensar
 han föll ner från en stege med tidigare nämnda konsekvenser
 hann datt niður úr einum stiga við teimum avleiðingum ið áður eru nevndir
 hän putosi portaista edellä mainituin seurauksin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík