ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fýla subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (vond lykt)
 stank
 stank
 stank
 stank, odör
 deymur, ramur roykur
 löyhkä
 það er fýla af <ruslinu>
 
 <skraldet> stinker
 <søpla> stinker
 <søpla> stinkar
 <skräpet> luktar illa, <skräpet> stinker
 tað er ramur roykur av <ruskinum>
 <roskat> löyhkäävät
 2
 
 (ólund)
 surhed
 surhet
 surleik
 grinighet
 ringt lag
 pahantuulisuus
 fara í fýlu
 
 blive sur
 bli sur
 verta sur
 bli sur
 verða firtin
 alkaa mököttää, murjottaa
 vera í fýlu
 
 være sur
 være sur
 vera sur
 vara sur
 vera illa hýrdur
 mököttää, murjottaa
 3
 
 (þokuveður)
 surt vejr
 surt vær
 surt vêr
 ruskväder
 illfýsið veður
 kolkko sumuinen sää
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fyrst adv fyrst sub/konj fyrsta subst f fyrsti adj, num fyrst í stað adv fyrst og fremst adv fyrst um sinn adv fyrstur adj fyrtast v fyrtinn adj fýla subst f fýldur adj fýll subst m fýluböllur subst m fýluferð subst f fýluför subst f fýlulega adv fýlulegur adj fýlupoki subst m fýlupúki subst m fýlusvipur subst m fýr subst m fýsa v fýsandi adj -fýsi subst f fýsilegur adj fýsn subst f fæddur adj fæð subst f fæða subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík