ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fýr subst m
 
uttale
 bøying
 uformelt
 fyr
 fyr, type
 fyr, type
 fyr
 drongur, stavnur, garpur
 heppu, kaveri
 á efri hæðinni bjó skrýtinn fýr sem fór aldrei út
 
 på overetagen boede der en fyr der aldrig gik uden for en dør
 i øverste etasje bodde en merkelig fyr som aldri gikk ut
 i øvste etasje budde ein merkeleg fyr som aldri gjekk ut
 på övervåningen bodde en underlig fyr som aldrig gick ut
 uppiá búði ein løgin stavnur, sum ongantíð fór út fyri dyr
 yläkerrassa asui kumma heppu, joka ei käynyt koskaan ulkona
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík