ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
föðurbetrungur subst m
 
uttale
 bøying
 föður-betrungur
 den der opnår større succes end sin far inden for et bestemt område
 en som overgår sin far på et bestemt område
 ein som overgår far sin på eit bestemt område
 den som når större framgång än sin far (inom något visst område)
 ein, ið tekur pápan aftur
 isäänsä etevämpi
 sonurinn ætlar að verða föðurbetrungur
 
 sønnen har tænkt sig at overgå sin far
 sonen tänker sig att lyckas bättre än sin far
 sonurin ætlar at taka pápan aftur
 poika aikoo onnistua isäänsä paremmin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík