ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
föðurland subst n
 
uttale
 bøying
 föður-land
 1
 
 (upprunaland)
 fædreland
 fedreland
 fedreland
 fädernesland
 føðiland
 isänmaa
 hlutskipti þeirra varð að láta lífið fyrir föðurlandið
 
 deres skæbne blev at ofre deres liv for fædrelandet
 deres skjebne ble å gi sitt liv for fedrelandet
 lagnaden deira vart å ofra livet for fedrelandet
 deras öde blev att offra sitt liv för fäderneslandet
 lagna teirra var at lata lív fyri føðilandið
 heidän kohtalonaan oli kaatua isänmaansa puolesta
 2
 
 (síðar ullarnærbuxur)
 [mynd]
 lange uldunderbukser, jens lynere
 lang ullunderbukse, stillongs®
 lang ullunderbukse, stillongs®
 långkalsonger, långkallingar (av ylle) (vardagligt)
 ullintar undirbuksur
 pitkät villa-alushousut
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
föðuramma subst f föðurbani subst m föðurbetrungur subst m föðurbróðir subst m föðurforeldrar subst m flt föðurfólk subst n föðurgarður subst m föðurhlutverk subst n föðurhús subst n flt föðurímynd subst f föðurland subst n föðurlandsást subst f föðurlandssvik subst n flt föðurlandssvikari subst m föðurlandsvinur subst m föðurlaus adj föðurlega adv föðurlegur adj föðurleifð subst f föðurmissir subst m föðurnafn subst n föðurréttur subst m föðurstaður subst m föðursystir subst f föðursystkin subst n flt föðursystkini subst n flt föðurtilfinning subst f föðurætt subst f föggur subst f flt fögnuður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík