ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fölvi subst m
 
uttale
 bøying
 bleghed
 bleikhet
 bleikheit
 blekhet
 bleikur farri
 kalpeus
 hann er orðinn frískari og fölvinn er horfinn úr andliti hans
 
 han har fået det bedre, og han er ikke længere så bleg i ansigtet
 han har blitt friskere og han er ikke lenger så bleik i fjeset
 han har blitt friskare og er ikkje lenger så bleik i fjeset
 han mår bättre och blekheten har försvunnit
 hann er birgari, og tað bleika dæmið er farið av honum
 hän on parantunut ja hänen kasvojensa kalpeus on kadonnut
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík