ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
föndur subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (það að föndra)
 nørkleri, pusleri, hobbyarbejde
 pusleri, hobbyarbeid
 pusleri, hobbyarbeid
 pyssel
 putl, frítíðarítriv
 askartelu
 2
 
 (föndraðir hlutir)
 hobbyarbejde, kreation
 hobbyarbeid
 hobbyarbeid
 pyssel (resultatet av verksamheten)
 pysselsaker
 ítrivslutir
 askartelun tulos
 föndur barnanna var til sýnis í leikskólanum
 
 børnenes kreationer var udstillet i børnehaven
 tingene barna hadde laget, var utstilt i barnehagen
 tinga barna hadde laga, var utstilte i barnehagen
 på förskolan hade man satt upp barnens pysselsaker
 lutirnir, sum børnini høvdu gjørt, vórðu sýndir fram í barnagarðinum
 päiväkodissa oli näytteillä lasten askartelemia koristeita
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík