ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
förgun subst f
 
uttale
 bøying
 förg-un
 1
 
 (eyðing úrgangs)
 kassering, bortskaffelse (fx af affald), bortledning (fx af spildevand), skrotning (fx af biler), ophugning (af en bil eller båd), destruktion
 destruksjon;
 kassering, skroting
 destruksjon;
 kassering, skroting
  (eignir látnar af hendi:)
 avyttring;
  (málmur og vélar sett í endurvinnslu:)
 skrotning;
  (eyðing hættulegra efna:)
 destruktion
 burturbeining
 hävittäminen
 romuttaminen
 förgun geislavirkra efna
 
 destruktion af radioaktive stoffer
 destruksjon av radioaktivt avfall
 destruksjon av radioaktivt avfall
 destruktion av radioaktivt avfall
 burturbeining av geislavirknum tilfari
 radioaktiivisen jätteen hävittäminen
 2
 
 (slátrun)
 aflivning, (ned)slagtning
 slakting, avliving
 slakting, avliving
  (slátrun ætra dýra:)
 slakt;
  (förgun óætra dýra:)
 avlivning
 slátran, skurður
 teurastus, teurastaminen
 förgun búfjár
 
 nedslagtning af husdyr
 slakt av buskap
 slakt av buskap
 slakt av boskap
 slátran av kríatúri
 karjan teurastus
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík